A guide to product localization

A guide to product localization

Market Research · Cultural handbook · Advertising Framework · Growth strategy · Testing

Brief Summary A strategic design project centered on crafting a winning localization framework for Whoop and Always in their global expansions.

image

Overview

Whoop and Always, seeking expansion into additional international markets, faced the challenge of adapting their existing marketing strategies for diverse cultural contexts and consumer preferences. A one-size-fits-all approach wouldn't suffice.

Approach

Applying a user-centric, behavior-centric, and location-centric adaptation and rework of brand strategies and product roadmaps to ensure their success in new market entries.

image
image
image

Adapting to the 🇫🇷 French way of communicating

Cracking the French code for Always' global campaign meant understanding the French consumer on a deeper level, especially to ensure our campaign resonated with relevance and local flair.

image
image

Adapting Always for a younger 🇪🇬 Egypt

In Egypt, Always felt outdated to younger consumers. We dove into their needs, revamped the brand image and messaging, making it fresh, relevant, and speaking directly to their everyday lives.

image
image
image
image

Taking Whoop global 🌍

Whoop's UAE launch bypassed cultural faux pas with a deep dive into local preferences. We mapped celebrations, analyzed consumer behavior, and crafted targeted messaging to ensure brand relevance and a smooth market entry.

image
image

Localization Playbook

Ensuring winning market-centric strategies by creating relevance & relatability.

Steps
Social & Cultural Truths

Unveiling the cultural code

Audience sentiment & behavior

Feeling the pulse

Landscape assessment

Mapping the competition & trends

Ingredients for good advertising

The magic recipe

Dos & Don’ts

The rulebook

Ways in to the market

Creative entry points & campaigns

Image Revamp*

Breathing new life into the brand

User testing

Optimising for performance

Outcomes

🎛️ Localized brand playbooks outlining best practices for adapting campaigns, messaging, and content across diverse markets.
🎯 Increased awareness and consumer acquisition in new markets while improving overall global campaign engagement

Credits

Manal Khater (my mentor in strategy & life❣️) Roy Khachan (for the best collaboration on Whoop) 💥 The amazing Always team at Leo Burnett Beirut

Want to chat? Get in touch.